Topic-icon Diploma cevirisiyle ilgili yapılan hatalar

4 years 1 month ago - 4 years 1 month ago #1 by ferhatdr
Ben bu konuda zorluk çektiğim için size yardımcı olabilecek birkaç bilgi paylaşmak istiyorum.
1) Eğer diplomaniz ingilizce ise bunu yeterli görüp direk yollamayin.Diplomadaki bütün Türkçe kelimelerin ingilizce anlamını merak ediyorlar.Ceviri şart yani.
2) Cevirinizi okul yapabilir.Profesyonel ceviri sirketleri yapabilir veya ATA (American Translators Association) üyesi tercumanlar yapabilir.
Ben ATA tercumanina yaptirdim mesela.
3) Ceviriyi yaptirdiktan sonra notere boşuna gitmeyin.Notere gerek yok.Ben notersiz kabul ettirdim.
4) Diplomada sorun çıkarsa mail atın. Booklet te faks kabul edilmeyecek diyor ama faks numarasını veriyorlar.Faks cekebiliyorsunuz diplomayi.

Please Log in or Create an account to join the conversation.

More
Time to create page: 0.345 seconds