Gözlemciliğe kabul edildim neler yapmalıyım ?

Ulaş abiye kesinlikle katılıyorum. Ayrıca dil konusunda yayın izlemenin-dinlemenin yapılması gereken en önemli şeylerden biri olduğuna inanıyorum. Yabancı müzik dinlemenin bile katkısı çoktur. Şüphesiz ki dinlerken çoğu sözler anlaşılmayacaktır. Bizler nasıl ki günlük konuşma Türkçesinde kısaltmalar, favori sözcükler(dizilerden,filmlerden dilimize geçen kalıplar,vs) kullanıyorsak Amerikalılar da konuşmalarında bu tarz kelimeleri sıkça kullanırlar. Sevdiğiniz şarkıcıların sözlerini internetten bulabilir, sonra o kişinin bu kelimeleri nasıl söylediğine dikkat edebilirsiniz. Bu, ben lise hazırlıkta okurken çok işime yaramıştı mesela. Her hafta Amerika'dan yayınlanan bir radyo programını dinler, hem sunucunun hem de şarkıların ingilizcelerini anlamaya çalışırdım. Çok sevdiğim şarkıların şarkı sözlerini(lyrics) internetten bulur,merak ettiğim sözcüklerin ne olduğunu bu şekilde öğrenirdim. Elbette duyduğunuz her söyleyiş 'doğru' bir telaffuz olarak karşımıza çıkmaz. Yani aslında doğrudur ancak bulunulan yörenin, kentin,etnik kimliğin izlerini taşır. Zira doğru aksan,yanlış aksan diye birşey olmaz çünkü yaşayan herkes aslında farklı bir aksan kullanır. Aksan, kişiye özgüdür, aynen parmak izlerimiz gibi. Kaldı ki aksanın yanısıra özellikle siyahi Amerikalılar 'Ebonics' dediğimiz farklı kalıplar, sözcükler içeren adeta 'farklı bir İngilizce' kullanırlar günlük konuşmalarında. Kişi bu farklılıkların ancak çok dinleyerek ayırdına varabilir.

Kısacası İyi ingilizce konuşmanın en önemli anahtarı bence de 'dinlemek,dinlemek ve daha çok dinlemek'tir.

Sevgiler.

Hiç gerek yok. Türkiye'de bu gibi şeyler çok fiyatlı oluyor. O nedenle gerek yok dedim. Yoksa zararlı olacak hali yok. Bu işin en hızlı ve en güzel yolu, yerinde, ortamını girince oluyor. İlk anda bocalanır ama çok hızlı bir ivme ile dil gelişmeye başlar. Bu işte benim kişisel görüşüm, dil en az kafaya takılması gereken şeydir, çünkü dil zaman geçtikçe sadece daha iyi olabilir, başka bir olasılık yoktur.

Emine Hanım'a aynen katılıyorum. İngilizce -alt yazısız- dizi izlemek çok faydalı oluyor. Tıp dizileri de olabilir, dr house gibi, ya da sopranos gibi, ya da wire gibi aksiyon tarzı da olabilir.